Quando la polizia trovo' Gavvy, disse che aveva sofferto molto.
When the police found Gavvy they said he'd really suffered.
Il nobile Big Jim aveva sofferto tanto.
Big Jim was the noble type. He had suffered.
Avevo sperato, molto, di fargli trovare una casa per quando fosse uscito, per compensarlo di quanto aveva sofferto.
Wanted to offer a home... when to leave... to compensate for the suffering.
Gli occhi di un uomo che aveva sofferto tormenti inauditi per molto tempo.
The eyes of a man who had undergone torment and suffering for a very long time
S' erano messi a cercare dove quel vecchio innocente aveva sofferto.
They began to look. Where's that little old man who has been suffering in vain?
Aveva sofferto tanto, perso la linea, per me.
Went through all that pain, lost her figure, for me.
L'America aveva sofferto. Ma questo la rese più forte.
America suffered, but America grew stronger.
Per diversi anni Morioka aveva sofferto una dura carestia.
For several years Morioka had suffered a harsh famine
Quando mi ha detto di quelle due volte..... aI mattino ho detto all'infermiera che aveva sofferto tutta la notte.
When he told me about those two times.....in the morning he told the nurse he'd hadn't slept all night.
Sul luogo dell'incidente non ha chiesto... cosa fosse successo, ma se suo padre aveva sofferto.
And the first thing you wanted to know at the crash site wasn't what happened to the plane but was whether your father had suffered.
Vedi, ho capito che il paradiso aveva aperto le sue porte quando questo ragazzo e' arrivato qui a Dillon dopo che la sua famiglia aveva sofferto la devastazione dell'uragano Katrina.
Now you see, I knew that the heavens had opened up when this young man landed here in Dillon after his family had been through that devastation with Hurricane Katrina.
Jay Dratton stava soffrendo, come aveva sofferto sua figlia.
Jay dratton was suffering, just like your daughter did.
Una serva che aveva sofferto per molto tempo, tanto che quasi nulla ia poteva far sentire meglio.
And that servant had been hurting for so long, that almost nothing could make her feel better.
Alla fine del 1758, il fratellastro di Carlo, Ferdinando VI, cominciò a soffrire dello stesso tipo di depressione di cui aveva sofferto il loro padre.
At the end of 1758, Charles' half brother Ferdinand VI was displaying the same symptoms of depression that their father used to suffer from.
C'era una donna che aveva sofferto per molti anni di dolore alle gambe e usava sempre un bastone (stampella).
There was a woman who had suffered for many years with pain in her legs and always used a stick (crutch).
Il generale Ravenscroft disse che sua moglie aveva sofferto un collasso nervoso.
The General Ravenscroft put it about that his wife had suffered a nervous collapse.
La madre diceva che aveva sofferto di depressione, vero?
Her mother said she'd suffered from depression, didn't she?
Ho pensato... che chiunque avesse scritto quella tesi, aveva sofferto per una tragedia.
I thought... whoever wrote this... has suffer a tragedy.
Questo tizio aveva sofferto di malattie mentali.
Guy had a history of mental illness.
Dopo la morte di Lenin nel 1924, che aveva sofferto per una serie di infarti, venne designata una troika per governare l'Unione Sovietica.
Following Lenin's death in 1924, a troika was designated to govern the Soviet Union.
In più, potremmo soffrire afflizioni a causa delle azioni degli altri.3 Lehi notò che Giacobbe aveva “sofferto… molto dolore a causa della durezza dei [suoi] fratelli”.4 L’opposizione fa parte del piano di felicità del Padre Celeste.
Additionally, we may suffer afflictions because of the actions of others.3 Lehi noted that Jacob had “suffered … much sorrow, because of the rudeness of [his] brethren.”4 Opposition is part of Heavenly Father’s plan of happiness.
Se era da solo, se aveva sofferto...
Was he alone? Did he... suffer?
Gli si spezzo' il cuore quando seppe cos'aveva sofferto.
Broke his heart when he learned how he had suffered.
Cosi' sono tornato a casa pensando che Misty non aveva sofferto.
But then I'm walking home, and I'm thinking, well, Misty didn't suffer.
Era morta in un momento e anche il puma non aveva sofferto.
She's here, and then she's gone, and the mountain lion didn't suffer.
Dicesti che non eri qui per conquistare, che il tuo popolo aveva sofferto abbastanza.
You told me you weren't here to conquer. You told me your people have bled enough.
Per diversi anni aveva sofferto di tubercolosi polmonare. Durante questa lunga malattia, aveva maturato in sé il richiamo a creare una comunità.
For years he had been ill with tuberculosis, and during that long convalescence he had matured within him the call to create a community.
Eppure, nonostante le molteplici catastrofi che Roma aveva sofferto, il Senato romano rifiutò di trattare.
Yet despite the multiple catastrophes Rome had suffered, the Roman Senate refused to parley.
Era un forte bevitore e aveva sofferto di un aneurisma dell’aorta.
He was a heavy drinker and had suffered from an aneurysm of the aorta.
Mi ha detto che non aveva sofferto.
You told me he didn't suffer.
Quando Dio gli chiese perche' l'avessero fatto, gli angeli risposero che Azrael aveva sofferto abbastanza.
When God asked why they did this, the angels said Azrael had suffered enough.
Nella sua mente, voleva che Anne soffrisse come aveva sofferto lui.
In his mind, he wanted Anne to hurt the same way he did.
Capii che Mike aveva sofferto abbastanza.
I figured Mike had suffered enough.
Tutti erano d’accordo su una cosa: che Gesù il Figlio di Dio e Re dei Re aveva sofferto ed era morto sulla croce per noi, cosicché noi potessimo trovare una via di ritorno a Dio attraverso il perdono dei nostri peccati.
They all agreed on one thing: that Jesus the Son of God and King of Kings had suffered and died on the Cross for us so that we could find a way back to God through the forgiveness of our sins.
Pensò al divin Maestro che egli aveva giurato di servire, e che per amor suo aveva sofferto la morte della croce.
He thought of the divine Master whom he had pledged himself to serve, and who for his sake endured the death of the cross.
La notizia venne nascosta al pubblico e anche al Parlamento, ma venne riferito che Churchill aveva sofferto di esaurimento nervoso.
News of this was kept from the public and from Parliament, who were told that Churchill was suffering from exhaustion.
Tuttavia, a uno degli operai del partito aziendale, un collega, a quanto pare, che in precedenza aveva sofferto dell'incapacità di avere figli, ci ha consigliato di estrarre il papavero peruviano.
However, at one of the corporate party workers, a colleague, as it turned out, who had previously suffered from the inability to have children, advised us to extract Peruvian poppy.
Ho aiutato una persona che aveva sofferto per più di dieci anni con un problema, ora è completamente svanito dopo avere acquisito la conoscenza sulle dinamiche.
“One person that I helped is now in love and totally free to live her relationship, after having suffered for more than ten years with a problem that, after having been viewed in the lens of the dynamics, vanished.
Dare al paziente le pillole che gli sono state prescritte dal medico, se in precedenza aveva sofferto di aumento della pressione sanguigna.
Give the patient the pills prescribed to him by the doctor, if he had previously suffered from increased blood pressure.
La donna che aveva sofferto per dodici anni angosciosi probabilmente desiderava già morire, ma in un attimo Cristo ha rinnovato in lei la nuova voglia di vivere, dandole pace e perdono.
The woman who had suffered for 12 agonizing years must have wished for death; instead, Christ gave her a new lease on life in a moment, along with forgiveness and peace.
Chiunque avesse sofferto quello che aveva sofferto Gesù avrebbe avuto bisogno di mesi per riprendersi fisicamente.
Anyone who had experienced what Jesus experienced would have needed months to recover physically.
Sapevo che stava lavorando con i traumi che aveva sofferto nel passato.
I knew that my father was working out traumas he had suffered in his past.
In un caso clinico pubblicato sul Cases Journal, una paziente che aveva ricevuto litio per la cura del disturbo bipolare aveva sofferto di una grave forma di psoriasi.
In a case report published in the Cases Journal, a patient receiving lithium for BPD treatment experienced severe psoriasis.
E poi mi ha spiegato perché aveva sofferto.
Abed then told me why he'd suffered.
Lui era quello che aveva sofferto di più per quelle condizioni di prigionia eppure ancora comprendeva la democrazia americana.
He was the one that suffered the most under those conditions of imprisonment, and yet he understood American democracy.
1.4273600578308s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
When the police found Gavvy they said he'd really suffered. 